Pebatom – die Australien-Auswanderer

Zum ersten Mal in viereinhalb Jahren hatte ich vor Kurzem etwas Heimweh nach Deutschland. Wie kommt’s? Noah’s Großeltern haben ihm zum Geburtstag ein Geolino-Abonnement gesponsort. Das lesen wir meistens morgens, Story für Story während Noah seinen Apfel frühstückt. In jeder Ausgabe gibt es Tips für Veranstaltungen, Bücher, Spiele oder sonstige interessante Sachen für Kinder zum [...]

Noah hat einen neuen Wackelzahn! Dafür hat er extra einen “Rahmen” aus Papier gebastelt, um ihn seinem Papa zu präsentieren.

“Guidance” bedeutet Anleitung, Führung, Orientierungshilfe, Beratung, Leitsystem. “Transition Guidance” ist demnach Begleitung oder Führung durch Veränderung, während dem Übergang von Wunsch zu Realität. Im Englischen lässt sich Guidance aber noch anders übersetzen: Als Grace/God/Greater Good (Gnade, Gott, das Große Ganze), U (Abkürzung für “you” – DU) and/und I (ich) DANCE (tanzen) Ich liebe diese Analogie, [...]