“Guidance” bedeutet Anleitung, Führung, Orientierungshilfe, Beratung, Leitsystem.

“Transition Guidance” ist demnach Begleitung oder Führung durch Veränderung, während dem Übergang von Wunsch zu Realität.

Im Englischen lässt sich Guidance aber noch anders übersetzen:

Als
Grace/God/Greater Good (Gnade, Gott, das Große Ganze),
U (Abkürzung für “you” – DU) and/und
I (ich)
DANCE (tanzen)

Ich liebe diese Analogie, denn sie ist viel mehr als ein Wortspiel. G-U-I-Dance ist für mich ein Weg, zu erklären, was Coaching bedeutet:

Der Choreograph zeigt dem Tänzer die Schritte für einen Tanz, der auf sie oder ihn zugeschnitten ist. Für eine schwierige Passage steht der Choreograph dem Tänzer zur Seite, unterstützt, korrigiert, gibt Tips, wie es leichter geht, verbessert, ermuntert und ermutigt.

Sie bereitet die Plattform, um über sich selbst hinauszuwachsen, unbekanntes Territorium zu betreten, sich weiter zu entwickeln.

Dabei kann es oft vorkommen, dass der Choreograph Potential sieht, das im Verborgenen schlummert und darauf wartet, entfesselt zu werden. Doch es liegt im Ermessen und der Entschlossenheit des Tänzers, wieviel davon freigelassen wird.

Der Tänzer entscheidet, wieviel Energie er/sie aufbringen möchte, wieviel seiner/ihrer eigenen Persönlichkeit freigelegt wird, wie hoch gesprungen, wie schnell gedreht, wie weit geöffnet er/sie sich präsentieren will.

Genauso ist es “im richitigen Leben”. Als Coach habe ich das Privileg Strategien, Tips, Ideen und “Werkzeuge” weitergeben zu dürfen, die meinem Gegenüber helfen, von ein bestimmtes Ziel zu erreichen.  Ich bereite eine Tanzfläche, auf der mein “Tanzpartner” sich frei und vollkommen vorurteilsfrei bewegen und sich selbst spüren kann.

Ein Tanzboden der erlaubt,sich zu befreien von selbst- und fremd auferlegten Zwängen, die den Tänzer davon abhalten,

  • sich vollkommen hinzugeben,
  • aufzulösen in Freiheit, Wonne und Glück,
  • endlich wirklich frei und erfüllt zu sein,
  • selbstbestimmtes Leben zu führen,

in Harmonie, Balance und Happiness.

Transition Guidance, – für Unterstützung bei Veränderung, notwendig oder beabsichtigt.